France Universités suspend son protocole d’accord avec l’Union des recteurs de Russie et alerte sur les besoins des étudiants et chercheurs impactés par le conflit

Le 24 février dernier, France Universités a réagi contre la guerre engagée par la Russie contre l’Ukraine, et exprimé sa solidarité avec les universités ukrainiennes.

Le 3 mars, 7 000 scientifiques et journalistes scientifiques russes adressaient une lettre ouverte au président russe pour protester « fermement » contre la guerre en Ukraine.

En retour, l’Union des recteurs de Russie publiait dès le lendemain une déclaration soutenant la décision du président Vladimir Poutine d’entreprendre une action militaire en Ukraine.

La guerre conduite par la Russie en Ukraine oblige la communauté universitaire, nationale et internationale à redire sa condamnation de cette agression qui se traduit par des attaques inadmissibles contre la population civile et par le bombardement délibéré de bâtiments publics, d’hôpitaux, de résidences étudiantes, ou de locaux d’enseignement et de recherche.

Dans ce contexte, France Universités :

– Fait part de sa stupéfaction devant la prise de position des recteurs de Russie, qui soutient un conflit armé et appelle à la « dénazification » de l’Ukraine, relayant ainsi les fausses informations du pouvoir russe. Cette déclaration, signée par les recteurs russes de leur propre chef ou sous la pression de leurs autorités, contrevient aux valeurs que portent les universités européennes et sur lesquelles elles n’entendent pas transiger.
– Suspend jusqu’à nouvel ordre le protocole d’accord qu’elle a signé en 2013 avec l’Union des recteurs de Russie.
– Soutient pleinement la décision de l’European University Association (EUA) de suspendre jusqu’à nouvel ordre la participation de douze membres de l’Union des recteurs de Russie à ses travaux.
– Invite les établissements français à suspendre jusqu’à nouvel ordre toute forme de coopération institutionnelle avec les universités russes signataires tout en maintenant les relations interpersonnelles compatibles avec les valeurs rappelées ci-dessus.

France universités salue la forte mobilisation des établissements d’enseignement supérieur et de recherche français et européens qui agissent pour accompagner ou accueillir les chercheurs et étudiants touchés par les conséquences de cette guerre.

France Universités a d’ores et déjà identifié plusieurs mesures urgentes :

– Recruter des professeurs de Français langue étrangère (FLE) pour la formation des étudiants
– Apporter un soutien financier aux étudiants ukrainiens ou russes actuellement en France et privés d’accès à leurs ressources personnelles.
– Simplifier les procédures et renforcer les moyens dédiés au programme PAUSE pour permettre l’accueil des chercheurs victimes de la guerre ou poursuivis en raison de leurs prises de positions.

France Universités renforce dès à présent ses échanges avec les réseaux de chercheurs et d’enseignants-chercheurs mobilisés dans l’ensemble des établissements.

---

Ассоциация Университетов Франции приостанавливaeт действие меморандума о взаимопонимании с Союзом

ректоров России и оповещает о потребностях студентов и

исследователей, затронутые конфликтом

24 февраля, Ассоциация Университетов Франции отреагировалa на войну, которую Россия начала против Украины и выразилa солидарность с украинскими университетами.

3 марта 7000 российских ученых и научных журналистов направили открытое письмо

президенту России в котором «решительно» протестуют против войны в Украине.

В ответ, Союз ректоров России, опубликовал на следующий день декларацию в поддержку решения президента Владимира Путина начать военные действия в Украине.

Война которую ведёт Россия против Украины заставляет академические, национальные и международные сообщества вновь заявить о своем осуждении этой агрессии, которая приводит к нападениям недопустимым в отношении гражданского населения и преднамеренным обстрелaм общественных зданий, больниц, студенческих общежитий или учебных и исследовательских помещений.

Исходя из вышеизложенного, Ассоциация Университетов Франции :

– Выражаeт удивление позицией ректоров России, поддерживающиe вооруженный конфликт призывающий к « денацификации » Украины, тем самым ретранслируя ложную информацию российской власти. Это заявление, подписанное российскими ректорами по собственной инициативе или под давлением их руководства, противоречит ценностям, которым придерживаются европейские университеты и ради которых они не собираются идти на компромисс.
– Приостанавливаeт до нового распоряжения меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2013 году с Союзом ректоров России.
– Полностью поддерживает решение Европейской Aссоциации Университетов (EUA) о приостановлении до нового распоряжения участия в её работе двенадцати членов Союза ректоров России.
– Призывает французские учреждения приостановить до нового распоряжения, все формы сотрудничества с российскими университетами с которыми подписаны контракты при этом сохраняя межличностные отношения, совместимые с вышеупомянутыми ценностями.
– Ассоциация Университетов Франции приветствует сильную мобилизацию французских и европейских высших учебных и научных заведений, которые способствуют внедрению, или же принятию исследователей и студентов пострадавших от последствий этой войны.

Ассоциация Университетов Франции выявила несколько неотложных мер :

– Нанять преподавателей французского языка как иностранного для обучения студентов.
– Оказать финансовую поддержку украинским или российским студентам, которые в настоящее время находятся во Франции и лишены доступа к своим личным ресурсам.
– Упростить процедуры и увеличить ресурсы, предназначенные для программы ПОЗ (PAUSE), чтобы разрешить приём исследователей, ставшими жертвами войны или преследуемые из-за их занимаемой позиции.
– Ассоциация Университетов Франции в настоящее время укрепляет свои взаимоотношения с сетью исследователей и преподавателей, которые мобилизовались во всех учреждениях.